Can i track conversions from notifications on my website?

Yes! with the help of webhooks you can send and recieve data to over 1000 web applications using zapier or any other service.